x

open competition

uploads/open competition.jpg

open competition 【運】公開比賽。

【運】公開比賽。 “open“ 中文翻譯：   adj. 1.開著的，開放的；可進入的，可分享的 (to ...“competition“ 中文翻譯：   n. 1.競爭。 2.比賽，競賽。 3.【生物學】生存競 ...“full and open competition“ 中文翻譯：   全面公開競爭“open air competition“ 中文翻譯：   露天比賽“open-air competition“ 中文翻譯：   露天比賽“be in competition with for“ 中文翻譯：   為...和（某人）競爭“competition“ 中文翻譯：   n. 1.競爭。 2.比賽，競賽。 3.【生物學】生存競爭。 a boxing competition拳擊比賽。 competitionin arms 軍備競賽。 be [stand] in competition with (sb.) for 為…和(某人)競爭。 put (sb.) in [into] competition with ...使(某人)與(另一人)競爭。 “in competition with“ 中文翻譯：   與…競爭“competition bow competition“ 中文翻譯：   閉塞用的弓“competition with foreign competition“ 中文翻譯：   國外大企業如沃爾瑪等爭奪人才“accelerate the competition“ 中文翻譯：   加快競爭步伐“accommodate competition“ 中文翻譯：   適應競爭“active competition“ 中文翻譯：   主動競爭“acute competition“ 中文翻譯：   競爭激烈“adequate competition“ 中文翻譯：   充分競爭“advantage in competition“ 中文翻譯：   競爭優勢“amateur competition“ 中文翻譯：   業余運動員參加的比賽“antigen competition“ 中文翻譯：   抗原競爭“antigenic competition“ 中文翻譯：   抗原競爭“architectural competition“ 中文翻譯：   建筑方案“around the competition“ 中文翻譯：   提供食宿費用“art competition“ 中文翻譯：   在運動會期間舉行的藝術競賽“atomistic competition“ 中文翻譯：   純粹競爭; 原子狀竟爭; 原子狀競爭“beneficence of competition“ 中文翻譯：   竟爭的利益“bertrand competition“ 中文翻譯：   伯特蘭競爭

open country

The mechanism takes the advantage of improving the transparency of the market information , stabilizing the price volatility and enhancing the liquidity of the transaction by means of introducing the competitive public quotation mechanism and the open competition of the bankers in realizing the price finding 其最主要的優點是能夠依靠公開、有序、競爭性的報價驅動交易機制，通過多家券商共同競爭，達到價格發現的功能，從而促進市場信息的透明，穩定價格波動，提高交易流動性。

The examiners of the competition were very impressed with the competency of hkp s top management , whose leadership and vision have contributed to hkp s successful evolution from a traditional government department to a forward - looking , customer - oriented and market - oriented organisation . in fact , we are no stranger to open competitions 評審委員會盛贊香港郵政的最高管理層憑著卓越的領導才能和遠見，使香港郵政由一個專注于內部運作的傳統政府部門，成功轉化為一個高瞻遠矚，以顧客和市場為本的機構。

The transfer of the right to use of outdoor advertising facilities installing positions through assignment by means of bid invitation , auction or other forms of open competition , the municipal or district / county saic shall have preliminary examinations jointly with other examination and approval organs on the installation of outdoor advertising facilities and on the participating competitors 通過招標、拍賣或者其他公開競爭方式出讓戶外廣告設施設置陣地使用權的，市或者區、縣工商局應當會同其他審批機關對戶外廣告設施的設置以及參與競爭者進行預審。

This thesis , based on the above issue and the open competition background in the telecommunication market , takes telecommunication universal service mechanism as the study object . first , this thesis primarily studies the financing ways of the telecommunication universal service . second , this thesis deeply studies the compensation ways of telecommunication universal service 本文正是針對上述問題,在電信市場開放競爭的背景下,以電信普遍服務機制為研究對象,對電信普遍服務的融資方式作了初步探討,對電信普遍服務的補償方式作了較深入地研究,并對構建我國電信普遍服務新機制提出了相應的操作方案和建議,有一定的參考意義。

In his 1999 policy address , the chief executive announced the plan to develop a major world - class performance venue on wkr and to hold an open competition to enlist the help of local and overseas professionals as well as those outside hong kong to create a new look for the victoria harbour , including the waterfront at wkr 行政長官在去年的施政報告宣布計劃在西九龍填海區發展一個世界級的表演場地，和舉行公開比賽以尋求本地和海外專業人士的協助，務求為維多利亞港和西九龍填海區海傍創造新貌。

In his 1999 policy address , the chief executive announced the plan to develop a major world - class performance venue on wkr and to hold an open competition to enlist the help of local and overseas professionals as well as those outside hong kong to create a new look for the victoria harbour , including the waterfront at wkr 行政長官在去年的施政報告宣布計劃在西九填海區發展一個世界級的表演場地，和舉行公開比賽以尋求本地和海外專業人士的協助，務求為維多利亞港和西九填海區海傍創造新貌。

All local professional architects are invited to take part in this open competition for designing a public housing project in shatin . the competition aims at exploring local architects creativity and imaginative power in the design of a housing estate which can represent the future construction standard of public housing in the new era 房委會另一項倡導提升公營房屋設計質素的項目，是于去年10月公布舉辦的公營房屋新紀元水泉澳建筑設計比賽，以公開比賽形式邀請全港的專業建筑師參與這個位于沙田的房屋項目的設計工作。

Its the hong kong salsa festival 2007 , a 7 - days - and - nights dance extravaganza for everyone . this celebration features road shows , club parties , open competitions , colombian a live band from columbia , live african dance show and a host of other african live show , performances . learn to salsa yourself and enjoy dance lessons given by instructions from top international and local salsa experts 2007年的香港莎莎舞嘉年華為期七天，精采內容包括莎莎舞派對現場樂隊表演街頭舞蹈演出傳統非洲舞蹈及擊鼓表演莎莎舞公開比賽表演晚會等老少咸宜的活動，當然亦少不了大家萬分期待由多位國際及本地導師主理的莎莎舞工作坊，屆時更有多支表演隊伍參與演出！

This article discusses the reason why the defects are coming into being in current electric power systems by dissecting three pairs of contradicting : open competition and closed monopoly , the simultaneous existence of the identities of “ referee “ and “ athlete “ in electrified wire netting enterprises , social enterprises and benefits of enterprises and analyzing the challenges from the inner part of the national electric power co . 文章通過對開放競爭與封閉壟斷、電網企業“裁判員”與“運動員”身份同時存在、社會效益與企業利益這三對矛盾的剖析以及對來自國電公司內部的挑戰的分析，論述了現行電力體制產生弊端的原因，從理論上論證了以國電公司為主體構成我國現行電力體制存在的必然性。

With an aim to arouse public awareness on the protection of underground utilities ( gas , water , drains , power , telecom , etc ) and work safety in road excavation , a series of open competitions will be jointly organized by hong kong institute of utility surveyors ( hkius ) , the hong kong the hong kong association for the advancement of science and technology ( hkaast ) , and utilityinfo institute ( uti ) 為提高大眾市民保護地下設施(煤氣、水管、水渠、電纜、視訊等)及道路安全的認知，香港管線測量師學會、香港工程師學會安全工程專責事務委員會、香港科技協進會及香港工程網絡資料管理中心現正聯辦一系列地下管線相關之大型公開比賽。

On feb15th , 1997 , the 69 countries and regions , which amounted to 90 percent above of the global telecommunication market , signed “ basic telecommunication agreement ” under wto . and this marked the coming of global competition age of the telecommunication industry . therefore , it is a very important topic in reality to study the telecommunication universal service mechanism under the open competition environment 1997年2月15日,占全球電信市場90 %以上的69個國家和地區簽訂了wto 《基礎電信協議》 ( 《 basictelecommunicationagreement 》 ) ,這標志著電信業全球競爭時代的到來,研究開放競爭環境下的電信普遍服務機制就成為一個有著重要現實意義的課題。

In the open competition , the management of banking will be in line with international standards , and the banking will be facing the unprecedented opportunities . at the same time , with the deepened reform of finance system and the opening of finance industry , domestic banking will be facing the severe challenge of international competition 在開放性的競爭中銀行業的管理將與國際接軌,我國銀行正面臨著前所未有的發展機遇;同時,隨著我國金融體制改革步伐的加快和金融業開放程度的提高,國內銀行業也面臨著參與國際競爭的嚴峻挑戰。

The “ chuanweiguan cup ” chinese chess and international chess open competition for hangzhou primary students was held in hangzhou chess house on yugu road from jan . 1st to jan 3rd , attracting more than 200 children , who immediately heated up and jammed the chess house that might have been quiet on the new year holidays , which was totally unexpected by the staffs of the house 1月1日到3日，本該是處于元旦節日休憩氣氛的玉古路杭州棋院一片熱騰，正忙著舉辦“川味觀杯”杭州市小學生象棋、國際象棋公開賽的棋院工作人員有些始料未及，一場小小的象棋比賽一下子吸引兩百多杭州伢兒，把棋院本不寬敞的場地堵個水泄不通。

Another programme to raise public housing design quality driven by the housing authority is the “ public housing in the new era shui chuen o architectural design competition “ announced in october last year . all local professional architects are invited to take part in this open competition for designing a public housing project in shatin 房委會另一項倡導提升公營房屋設計質素的項目，是于去年10月公布舉辦的公營房屋新紀元水泉澳建筑設計比賽，以公開比賽形式邀請全港的專業建筑師參與這個位于沙田的房屋項目的設計工作。

When the right to use outdoor advertisement positions are acquired through bid invitation , at an auction , or through other means of open competition , the applicable rate of city appearance maintenance fee shall be lower than the rate for the right to use outdoor advertisement positions that are acquired through agreement 通過招標、拍賣或者其他公開競爭方式取得戶外廣告陣地使用權的，其市容整治費的征收標準應當低于通過協議方式取得陣地使用權的征收標準。

The leisure and cultural services department ( lcsd , the organiser ) intends to develop kinetic sculptures for the titled project by way of an open competition . artists are hereby invited to submit creative proposals in competition under this set of terms for 康樂及文化事務署（即主辦單位）擬透過公開比賽為香港科學館設置動感雕塑作品，邀請藝術家按本章程內的細則遞交具創意的作品提案參賽。

To utilize the public positions to install outdoor advertising facilities in important areas and along important roads in this municipality the right to use positions shall be acquired through assignment by means of bid invitation , auction or other forms of open competition 利用本市重要地區和重要道路的公共陣地設置戶外廣告設施的，陣地使用權應當通過招標、拍賣或者其他公開競爭方式出讓。

The leisure and cultural services department lcsd , the organiser intends to develop kinetic sculptures for the titled project by way of an open competition . artists are hereby invited to submit creative proposals in competition under this set of terms for 康樂及文化事務署即主辦單位擬透過公開比賽為香港科學館設置動感雕塑作品，邀請藝術家按本章程內的細則遞交具創意的作品提案參賽。

The results of an open competition on the conceptual planning for the area were announced in february . the government has decided in principle to adopt the concept plan of the first prize winning concept as the basis for the master plan for the project 政府于二零零二年二月公布了該區的土地用途規劃概念比賽的結果，并原則上同意采納冠軍的規劃概念，作為該發展項目的總體規劃基準。